این دو بیت شعر رودکی مربوط به کدام آیه از قرآن است؟ زمانه پندی آزاد وار داد مرا…

زمانه پندی آزاد وار داد مرا زمانه را چو نکو بنگری همه پند است به روز نیک کسان گفت تا تو غم نخوری بسا کسا که به روز تو آرزومند است

0 731

این دو بیت شعر رودکی مربوط به کدام آیه از قرآن است؟

زمانه پندی آزاد وار داد مرا زمانه را چو نکو بنگری همه پند است
به روز نیک کسان گفت تا تو غم نخوری بسا کسا که به روز تو آرزومند است

بیت اول این شعر رودکی میتواند اشاره باشد به آیه یُقَلِّبُ اللَّهُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ إِنَّ فِی ذَ َلِکَ لَعِبْرَهً لاِ ّ ?ُوْلِی الاْ ?َبْصَـَرِ ;(نور،۴۴) خداوند شب و روز را دگرگون میسازد; در این عبرتی است برای صاحبان بصیرت، و آیه أَوَ لَمْ یَسِیرُواْ فِی الاْ ?َرْضِ فَیَنظُرُواْ کَیْفَ کَانَ عَـَقِبَهُ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِم;(روم،۹) آیا در زمین گردش نکردند تا ببینند عاقبت کسانی که قبل از آنان بودند چگونه بود.

بیت دوم میتواند اشاره باشد به آیه رُّبَمَا یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُواْ لَوْ کَانُواْ مُسْلِمِینَ ;(حجر،۲) چه بسا کسانی که کافر شدند آرزو کنند که کاش مسلمان بودند و آیه وَلاَتَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَکُمْ عَلَیَ بَعْض;(نسأ،۳۲) و زنهار، آنچه را خداوند به ]سبب[ آن، بعضی از شما را بر بعضی ]دیگر[ برتری داده آرزو مکنید. با مطالعه و دقت در آیات قرآن کریم آیات دیگری را میتوان یافت که با این بیتها مناسبت داشته باشد.

رودکی

ابوعبدالله جعفر بن محمد بن حکیم بن عبدالرحمن بن آدم متخلص به رودکی و مشهور به استاد شاعران (زادهٔ ۴ دی ۲۳۷، رودَکی – درگذشتهٔ ۳۱۹، پَنجَکِنت) نخستین شاعر مشهور پارسی‌سرای ایرانی در دوره سامانی در سدهٔ چهارم هجری قمری و استاد شاعران این قرن در ایران است. در اشعار رودکی با باور به ناپایداری و بی‌وفایی جهان، اندیشه غنیمت‌شمردن فرصت، شادی و شادنوشی روبرو می‌شویم

او در روستایی به‌نام بَنُج رودک(پنجکنت در تاجیکستان امروزی) در ناحیه رودک در نزدیکی نخشب و سمرقند به دنیا آمد.

رودکی را نخستین شاعر بزرگ پارسی‌گوی و پدر شعر پارسی می‌دانند به این دلیل که تا پیش از وی کسی دیوان شعر نداشته‌است و این از نوشته‌های ایرانی عربی‌نویس هم عصر رودکی- ابوحاتم رازی مسجل می‌شود.ریچارد فرای عقیده دارد که رودکی در تغییر خط از خط پهلوی به خط فارسی نقش داشته‌است. از تمام آثار رودکی که گفته می‌شود بیش از یک میلیون و سیصد هزار بیت و نیز شش مثنوی بوده‌، فقط ابیاتی پراکنده به همراه چند قصیده، غزل و رباعی باقی مانده‌است. تعداد ابیات باقی‌مانده از رودکی را ۱۰۴۷ بیت گزارش می‌کنند

ارسال یک پاسخ

توجه داشته باشید: آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

نظر شما پس از تایید مدیر منتشر خواهد شد.