در آیه ۱۲۴ بقره قَالَ لا یَنَالُ عَهْدِی الظَّالِمِینَ درحالی که باید ظالمون می‌آمد؟

0 49

در آیه ۱۲۴ سوره بقره آمده: قَالَ لا یَنَالُ عَهْدِی الظَّالِمِینَ در حالی که باید «ظالمون» می‌آمد. چون که گفته اند کل فاعل مرفوع، و «ظالمون» فاعل است؟

پاسخ:

ترکیب این جمله چنین است که « یَنَالُ » فعل است و « عَهْدِی » فاعل و « الظَّالِمِینَ » مفعول می‌باشد، پس « الظَّالِمِینَ» به عنوان مفعول منصوب است.
مرحوم طبرسی در تفسیر «مجمع‌البیان» گفته: از لحاظ جمله‌بندی عربی ممکن بود که گفته شود: قَالَ لا یَنَالُ عَهْدِی الظَّالِمِینَ چون لفظ «ینال» دو طرفی است، چنان که در قرائت ابن مسعود نیز همین طور واقع شده است.(۱)

پاورقی:

۱. صافی محمود ، الجدول فی اعراب القرآن ، دمشق ، دارالرشید موسسه الایمان ، چهارم ،۱۴۱۸ ه ق ، ج ۱ ، ۲۵۴ .

منبع: نرم افزار پاسخ – مرکز مطالعات و پاسخ گویی به شبهات    

ارسال یک پاسخ

توجه داشته باشید: آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

نظر شما پس از تایید مدیر منتشر خواهد شد.